Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Jacques Le Bris

Jeu de mots

3 Février 2010, 17:05pm

Publié par Blogmestre

Bonjour,

francomot.jpgLe site France Diplomatie a lancé un jeu concours intitulé Francomot pour trouver un mot français correspondant à 5 mots couramment usités et parfaitement d'origine anglo-saxonne.
Certes, il est réservé aux seuls étudiants, mais les mots choisis correspondent déjà à des mots français qui malheureusement n'ont plus la cote.
Ma réponse serait donc la suivante :

Tuning Accord
Buzz Tabac
Newsletter Circulaire
Chat Babillage
Talk Conversation

Pourquoi donc lancer ce concours ?
Et surtout pourquoi se limiter à ces 5 mots, alors que chaque jour une avalanche de nouveaux mots anglo-saxons nous submerge ?
Quant à nos Académiciens, ils  sont arrivés au mot : plébéien

Ainsi, par exemple le mot "rugby" qui est courant en France depuis plus d'un siècle ne fait pas encore partie de notre vocabulaire académique.
De qui se moque-t-on ? Sont-ce les étudiants qui sont à la faute ou les Gardiens de notre langue qui se la coulent douce ?

Très chaleureusement vôtre
Jacques Le Bris

Commenter cet article